Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 63

अविमुक्ते कृतं कर्म यदल्पमपि मानवैः । श्रेयोरूपं तद्विपाको मोक्षो जन्मांतरेष्वपि

avimukte kṛtaṃ karma yadalpamapi mānavaiḥ | śreyorūpaṃ tadvipāko mokṣo janmāṃtareṣvapi

اوِمُکت میں انسانوں کا کیا ہوا عمل، چاہے کتنا ہی تھوڑا ہو، اس کا پھل اعلیٰ خیر کی صورت میں ظاہر ہوتا ہے—آنے والے جنموں میں بھی موکش۔

अविमुक्तेin Avimukta (Kāśī)
अविमुक्ते:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootअविमुक्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग (स्थाननाम), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
कृतम्done/performed
कृतम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formकृत्-प्रत्ययः क्त (Past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (कर्म इति सह)
कर्मdeed/action
कर्म:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
यत्which
यत्:
Sambandha (Relative/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम
अल्पम्small
अल्पम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअल्प (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
अपिeven/also
अपि:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (particle)
मानवैःby humans
मानवैः:
Kartr-karana (Agent-instrument/कर्तृ-करण)
TypeNoun
Rootमानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), बहुवचन
श्रेयोरूपम्having the form of welfare
श्रेयोरूपम्:
Visheshana (Predicate adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootश्रेयस् (प्रातिपदिक) + रूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (श्रेयसः रूपम्)
तत्that
तत्:
Sambandha (Correlative/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
विपाकःresult/fruition
विपाकः:
Karta (Predicate nominal/कर्ता)
TypeNoun
Rootविपाक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
मोक्षःliberation
मोक्षः:
Karta (Predicate nominal/कर्ता)
TypeNoun
Rootमोक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
जन्मान्तरेषुin other births
जन्मान्तरेषु:
Adhikarana (Time/काल-अधिकरण)
TypeNoun
Rootजन्म (प्रातिपदिक) + अन्तर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), बहुवचन; तत्पुरुष (जन्मनः अन्तरेषु = in other births)
अपिeven/also
अपि:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (particle)

Skanda

Tirtha: Avimukta (Kāśī)

Type: kshetra

Listener: Audience seeking assurance about efficacy of actions in Kāśī

Scene: A symbolic map-like vision of Avimukta: narrow lanes, countless shrines, and an invisible aura where even a small act—offering a flower or bowing—radiates into a vast liberation-light extending across lifetimes.

A
Avimukta
K
Kāśī
M
Mokṣa

FAQs

Kāśī’s Avimukta is uniquely potent: even minor actions there mature into the supreme good—mokṣa.

Avimukta-kṣetra (the core sacred zone of Kāśī) is directly glorified.

No single rite is mandated; the teaching emphasizes the extraordinary fruitfulness of any dharmic act performed in Avimukta.