एवं बहुतिथे काले गते तस्याग्रजन्मनः । भार्या शुचिष्मती नाम कामपत्नी वसुव्रता
evaṃ bahutithe kāle gate tasyāgrajanmanaḥ | bhāryā śuciṣmatī nāma kāmapatnī vasuvratā
یوں بہت زمانہ گزر جانے کے بعد، اس پہلوٹھے کی بیوی—جس کا نام شُچیصمتی تھا—شوہر کی بھکتی میں منہمک اور نیک ورتوں میں ثابت قدم رہتی تھی۔
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A calm domestic scene in Kāśī: Śuciṣmatī, modestly adorned, engaged in household observances, with subtle संकेत of vrata—water pot, lamp, and flowers—while time passes in quiet routine.
The Purāṇa portrays dharmic household life through exemplars—steadfast vows and marital fidelity.
The narrative belongs to Kāśīkhaṇḍa, embedded in the glorification of Kāśī as a place where dharma is naturally supported.
No explicit ritual is prescribed here; it introduces a virtuous wife characterized by vrata-observance.