Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 35

भामेवसं तृतीयं च प्रवराः पंच एव हि । भार्गवच्यावनाप्नुवानौर्वजामदग्न्यसंयुताः । आत्रेयोऽर्चनानसश्च श्यावास्येति तृतीयकः

bhāmevasaṃ tṛtīyaṃ ca pravarāḥ paṃca eva hi | bhārgavacyāvanāpnuvānaurvajāmadagnyasaṃyutāḥ | ātreyo'rcanānasaśca śyāvāsyeti tṛtīyakaḥ

بے شک پرور پانچ ہیں، جن میں تیسرا بھامیوَس ہے۔ یہ بھارگو، چَیون، آپنُوان، اُروَ اور جامدگنیہ سے وابستہ ہیں؛ اور تیسرا مجموعہ آتریہ، اَرچَنانَس اور شیاواسْیَہ بیان کیا گیا ہے۔

भामेवसम्Bhāmevasa (name)
भामेवसम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbhāmevasa (प्रातिपदिक; नाम)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
तृतीयम्as the third
तृतीयम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Roottṛtīya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘भामेवसम्’ इत्यस्य विशेषण
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
प्रवराःPravaras
प्रवराः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpravara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
पञ्चfive
पञ्च:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañca (अव्यय/संख्याशब्द)
Formसंख्या, अव्ययस्वरूप; ‘प्रवराः’ इत्यस्य विशेषण
एवindeed/only
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle)
हिfor/indeed
हि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formहेतौ/निश्चये अव्यय (particle)
भार्गवच्यावनाप्नुवानौर्वजामदग्न्यसंयुताःassociated with Bhārgava, Cyavana, Āpnuvāna, Urva, and Jāmadagnya
भार्गवच्यावनाप्नुवानौर्वजामदग्न्यसंयुताः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootbhārgava + cyavana + āpnuvāna + urva + jāmadagnya + saṃyuta (प्रातिपदिक)
Formबहुपद-तत्पुरुष (एतैः सह संयुताः/एतान् समाविष्टाः), क्त-प्रत्ययान्त (संयुत), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; ‘प्रवराः’ इत्यस्य विशेषण
आत्रेयःĀtreya
आत्रेयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootātreya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अर्चनानसःArcanānasa
अर्चनानसः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootarcanānasa (प्रातिपदिक; नाम)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
श्यावास्याःŚyāvāsya
श्यावास्याः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśyāvāsya (प्रातिपदिक; नाम)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (पाठभेदे ‘श्यावास्यः’ अपेक्षित; अत्र सन्ध्यन्तर/लिप्यन्तरजन्य रूप)
इतिthus/so called
इति:
Sambandha (Quotative/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक अव्यय (quotative particle)
तृतीयकःthe third set/group
तृतीयकः:
Pradhana-predicative (Predicate nominal/विधेय)
TypeNoun
Roottṛtīyaka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘गणः/समूहः’ इत्यर्थे

Unspecified narrator (contextual Purāṇic narrator addressing a king)

Scene: A sage points to a written lineage chart while reciting pravara sets; the king/listener watches as names—Bhārgava, Cyavana, Āpnuvāna, Urva, Jāmadagnya—are linked, and an Ātreya triad is separately indicated.

B
Bhāmevasa
B
Bhārgava
C
Cyavana
Ā
Āpnuvāna
U
Urva
J
Jāmadagnya
Ā
Ātreya
A
Arcanānasa
Ś
Śyāvāsya

FAQs

Ritual identity in dharma is anchored in remembered ṛṣi-lineages, preserving continuity of sacred tradition.

No distinct tīrtha is praised; the passage is a dharma-oriented listing of pravaras.

Pravara identification/recitation (pravara-pravṛtti) used during yajñas and saṃskāras.