Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 54

नमस्ते विष्णवे सौम्य नमस्ते गरुडध्वज । नमस्ते कम लाकांत नमस्तेब्रह्मरूपिणे

namaste viṣṇave saumya namaste garuḍadhvaja | namaste kama lākāṃta namastebrahmarūpiṇe

اے نرم خو وشنو! آپ کو نمسکار؛ اے گرڑ دھوج! آپ کو نمسکار۔ اے کملہ (لکشمی) کے کانت! آپ کو نمسکار؛ اے برہما روپ دھارن کرنے والے! آپ کو نمسکار۔

नमःsalutation
नमः:
Kriyā (Elliptic salutation/क्रिया)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नमस्कारार्थे प्रयोगः
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, चतुर्थी (4th), एकवचन; सम्प्रदानम्
विष्णवेto Viṣṇu
विष्णवे:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th), एकवचन; सम्बोधनार्थे दत्तिविभक्तिः (salutation to)
सौम्यO gentle one
सौम्य:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootसौम्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन; विशेषणम् (विष्णोः)
नमःsalutation
नमः:
Kriyā (Elliptic salutation/क्रिया)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, चतुर्थी (4th), एकवचन
गरुडध्वजO one whose banner is Garuḍa
गरुडध्वज:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootगरुड + ध्वज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (षष्ठी-तत्पुरुषः: गरुडस्य ध्वजः)
नमःsalutation
नमः:
Kriyā (Elliptic salutation/क्रिया)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, चतुर्थी (4th), एकवचन
कमलाकान्तO beloved of Kamalā (Lakṣmī)
कमलाकान्त:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootकमला + कान्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (षष्ठी-तत्पुरुषः: कमलायाः कान्तः)
नमःsalutation
नमः:
Kriyā (Elliptic salutation/क्रिया)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, चतुर्थी (4th), एकवचन
ब्रह्मरूपिणेto the one whose form is Brahman
ब्रह्मरूपिणे:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootब्रह्म + रूपिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (ब्रह्मरूपिन् = ब्रह्मरूपः अस्य/यः)

Brahmā

Tirtha: Vaikuṇṭha

Type: kshetra

Listener: Viṣṇu

Scene: Brahmā offers repeated namaskāras; Viṣṇu is depicted with Garuḍa emblem, Lakṣmī’s presence implied, and a serene ‘saumya’ expression; the scene reads like a living stotra in visual form.

V
Viṣṇu
G
Garuḍa
K
Kamalā (Lakṣmī)
B
Brahmā

FAQs

Reverence grows by contemplating the Lord’s auspicious names and cosmic functions—both personal (with Lakṣmī) and cosmic (as Brahmā-form).

No specific terrestrial site is praised; the focus is on Viṣṇu’s epithets and forms.

Salutation (namaskāra) and name-based praise are implied as devotional acts.