तुष्टः शंभुस्तदा तस्मा उवाचेदं वचः शुभम् । वरं वृणु महाभाग यत्ते मनसि वर्त्तते
tuṣṭaḥ śaṃbhustadā tasmā uvācedaṃ vacaḥ śubham | varaṃ vṛṇu mahābhāga yatte manasi varttate
تب شَمبھُو خوش ہو کر اُس سے یہ مبارک کلمات کہنے لگے: “اے نہایت بخت ور! جو کچھ تیرے دل میں ہے، وہی ور مانگ لے۔”
Śiva (Śaṃbhu)
Tirtha: Dharmāraṇya (contextual)
Type: kshetra
Scene: Śaṃbhu, serene and radiant, addresses the supplicant with a boon-offering gesture amid a sacred forest-kshetra; attendants and subtle liṅga/śiva-symbols indicate sanctity.
Devotion culminates in anugraha—Śiva’s pleased response and willingness to grant a boon.
Dharmāraṇya is the narrative setting; the verse introduces the boon that will shape the site’s fame.
None directly; it is a narrative transition to boon-granting.