न हानिर्न च रोगश्च न शत्रुर्न च दुष्कृतम् । गावस्तस्य विवर्द्धंते धनधान्यादिसंकुलम्
na hānirna ca rogaśca na śatrurna ca duṣkṛtam | gāvastasya vivarddhaṃte dhanadhānyādisaṃkulam
اس کے لیے نہ نقصان ہے، نہ بیماری، نہ دشمن، اور نہ کوئی بدکرداری اسے مغلوب کر سکتی ہے۔ اس کے مویشی بڑھتے ہیں اور اس کا گھر بار دولت، غلہ اور دیگر نعمتوں سے بھر جاتا ہے۔
Unspecified in snippet (contextually a Purāṇic narrator addressing a king)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: A pilgrim household blessed by the kṣetra: healthy family, thriving cattle, full granaries; ominous symbols of disease and loss recede into the background as if dispelled by sacred power.
Merit gained in a sanctified kṣetra supports dharma in daily life—guarding health and stability while fostering rightful prosperity.
The Dharmāraṇya sacred region is being praised for granting protective and prosperity-giving fruits.
No explicit ritual is stated; the verse lists the promised results (health, freedom from enmity, increase of cattle and resources).