Adhyaya 77

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । भीमेश्वरं ततो गच्छेत्सर्वपापक्षयंकरम् । सेवितं ऋषिसङ्घैश्च भीमव्रतधरैः शुभैः

شری مارکنڈَیَہ نے کہا: “اس کے بعد بھیمیشور جانا چاہیے، وہ مقدس دھام جو تمام پاپوں کا نِشے کرتا ہے۔ وہاں رِشیوں کے جتھے اور بھیم ورت کے شُبھ پالن کرنے والے بھکت پوجا و سیوا کرتے ہیں۔”

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा सोपवासो जितेन्द्रियः । जपेदेकाक्षरं मन्त्रमूर्ध्वबाहुर्दिवाकरे

اس تیرتھ میں جو کوئی اشنان کر کے، روزہ رکھ کر اور حواس کو قابو میں کر کے، سورج کی طرف بازو بلند کر کے ایک حرفی منتر کا جپ کرے—

Verse 3

तस्य जन्मार्जितं पापं तत्क्षणादेव नश्यति । सप्तजन्मार्जितं पापं गायत्र्या नश्यते ध्रुवम्

اس کے اسی جنم میں جمع کیا ہوا پاپ اسی لمحے مٹ جاتا ہے۔ اور گایتری کے جپ سے سات جنموں کے سنچت پاپ بھی یقیناً نَست ہو جاتے ہیں۔

Verse 4

दशभिर्जन्मभिर्जातं शतेन तु पुरा कृतम् । सहस्रेण त्रिजन्मोत्थं गायत्री हन्ति किल्बिषम्

گایتری پاپ کو کچل دیتی ہے: دس جنموں سے اٹھا ہوا پاپ، سو جنموں میں بہت پہلے کیا ہوا پاپ، اور ہزار گنا سنچت میں تین جنموں سے پیدا ہونے والا پاپ بھی۔

Verse 5

वैदिकं लौकिकं वापि जाप्यं जप्तं नरेश्वर । तत्क्षणाद्दहते सर्वं तृणं तु ज्वलनो यथा

اے انسانوں کے سردار! جپ ویدک ہو یا لوکک، جب اسے جپا جائے تو وہ اسی لمحے سب کچھ جلا دیتا ہے، جیسے آگ سوکھی گھاس کو جلا دیتی ہے۔

Verse 6

न देवबलमाश्रित्य कदाचित्पापमाचरेत् । अज्ञानान्नश्यते क्षिप्रं नोत्तरं तु कदाचन

دیوتاؤں کی ‘قوت’ کے سہارے کبھی پاپ نہ کرے۔ اگر نادانی میں ہو جائے تو وہ جلد مٹ سکتا ہے، مگر اس کے بعد کبھی کوئی عذر باقی نہیں رہتا۔

Verse 7

तत्र तीर्थे तु यो दानं शक्तिमाश्रित्य चाचरेत् । तदक्षय्यफलं सर्वं जायते पाण्डुनन्दन

اس تیرتھ میں جو کوئی اپنی استطاعت کے مطابق دان کرے، اس کا سارا پھل اَکشَی (لازوال) ہو جاتا ہے، اے پاندو کے فرزند۔

Verse 77

। अध्याय

۔ باب ۔ (باب کا عنوان/اختتامی نشان)۔