Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 4

कुरुक्षेत्रे यथा वृद्धिर्दानस्य जगतीपते । पुष्करिण्यां तथा दानं वर्धते नात्र संशयः

kurukṣetre yathā vṛddhirdānasya jagatīpate | puṣkariṇyāṃ tathā dānaṃ vardhate nātra saṃśayaḥ

اے زمین کے مالک! جس طرح کوروکشیتر میں دیا گیا دان پُنیہ میں بڑھتا ہے، اسی طرح پشکرِنی میں دیا گیا صدقہ بھی بڑھتا ہے—اس میں کوئی شک نہیں۔

कुरुक्षेत्रेin Kurukṣetra
कुरुक्षेत्रे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकुरुक्षेत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
यथाas
यथा:
Sambandha (Comparative/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; उपमानवाचक (as)
वृद्धिःincrease, growth
वृद्धिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवृद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
दानस्यof (the) gift/charity
दानस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
जगतीपतेO lord of the world
जगतीपते:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootजगत् + ईश/पति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन
पुष्करिण्याम्in Puṣkariṇī
पुष्करिण्याम्:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootपुष्करिणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Comparative/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/तुल्यतावाचक (likewise)
दानम्charity, gift
दानम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
वर्धतेincreases
वर्धते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवृध् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
not
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात (negation)
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (here)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन

Mārkaṇḍeya

Tirtha: Puṣkariṇī

Type: kund

Listener: King (jagatīpati)

Scene: A king offers gifts at a lotus pond beside the Revā; priests and the poor receive respectfully; an unseen scale of dharma shows merit ‘growing’ like a flourishing tree, illustrating dāna-vṛddhi.

K
Kurukṣetra
P
Puṣkariṇī (tīrtha)

FAQs

Place sanctifies action: dāna offered at a powerful tīrtha yields multiplied merit, encouraging generosity aligned with dharma.

Puṣkariṇī tīrtha, whose dāna-phala is said to increase like at Kurukṣetra.

Perform dāna (charitable giving) at Puṣkariṇī to obtain enhanced merit.