सदा मुदान्वितो राजा सभार्यो बहुपुत्रकः । एकासीद्दुहिता तस्य सुरूपा गिरिजा यथा
sadā mudānvito rājā sabhāryo bahuputrakaḥ | ekāsīdduhitā tasya surūpā girijā yathā
بادشاہ ہمیشہ مسرور رہتا تھا، اپنی ملکہ اور بہت سے بیٹوں کے ساتھ؛ اس کی ایک ہی بیٹی تھی، جو صورت میں خود گریجا کی مانند نہایت حسین تھی۔
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: kshetra
Scene: A prosperous king seated in court with queen and many sons; a single daughter stands apart, radiant and compared to Girijā (Pārvatī), suggesting auspiciousness and latent divine destiny.
Purāṇic narratives present prosperity and harmony as fruits aligned with dharma, setting contexts for later spiritual instruction.
No site is named in this verse; it continues the narrative within the Devaśilā tīrtha māhātmya chapter.
None; it is narrative description.