Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 54
Devanagari script
। अध्याय
Transliteration
| adhyāya
Translation
«ادھیائے»—یہ باب کی علامت ہے، جو مخطوطاتی روایت میں اختتام یا انتقال کی نشاندہی کرتی ہے۔
Word by Word
अध्यायchapter
अध्याय:
Sambandha (Label/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; शीर्षक/अध्याय-सूचक (chapter heading)
Speaker
Scribal/Manuscript marker (not a spoken verse)
Visual Art Cues
Scene: A brief visual pause: a scribe’s palm-leaf manuscript with the word ‘Adhyāya’ marking a chapter boundary; the narrative scene fades to a neutral transition.
FAQs
This is not a teaching verse; it is a structural marker indicating a chapter division or transition.
None directly—this line functions as a textual heading/marker.
None.