Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 28

यदि ते वर्तते बुद्धिर्युद्धं प्रति न संशयः । ततो गच्छस्व युद्धाय देवं प्रति महेश्वरम्

yadi te vartate buddhiryuddhaṃ prati na saṃśayaḥ | tato gacchasva yuddhāya devaṃ prati maheśvaram

اگر تیری عقل جنگ ہی پر قائم ہے اور اس میں کوئی شک نہیں، تو پھر جنگ کے لیے روانہ ہو—خدا مہیشور کے حضور جا۔

yadiif
yadi:
Sambandha-bodhaka (Connector/सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Rootyadi (अव्यय)
Formशर्तार्थक-अव्यय (conditional particle)
teyour
te:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
vartateexists / is present
vartate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvṛt (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपदम्
buddhiḥintention / resolve
buddhiḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbuddhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
yuddhambattle
yuddham:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootyuddha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
pratitowards / regarding
prati:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootprati (अव्यय/उपसर्गसदृश)
Formउपपद-अव्यय; 'towards/with regard to' (governs accusative)
nano / not
na:
Pratishedha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
saṃśayaḥdoubt
saṃśayaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃśaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tataḥthen
tataḥ:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formअव्यय; तस्मात्-अर्थे (thereupon/then)
gacchasvago
gacchasva:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootgam (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; आत्मनेपदम्
yuddhāyafor battle
yuddhāya:
Sampradana/Prayojana (Purpose/सम्प्रदान-प्रयोजन)
TypeNoun
Rootyuddha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; प्रयोजनार्थे
devamthe god
devam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
pratitowards / against
prati:
Adhikarana/Sambandha (Directional/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootprati (अव्यय)
Formउपपद-अव्यय; 'towards/against' (with accusative)
maheśvaramMaheshvara (Śiva)
maheśvaram:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक; महा + ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; 'महान् ईश्वरः' इति समासः

Śrī Bhagavān (Varāha/Viṣṇu)

Tirtha: Maheśvara (Śiva) — implied kṣetra of encounter

Type: kshetra

Listener: Andhaka

Scene: The Lord points the way, instructing Andhaka to approach Maheśvara for battle; Andhaka’s posture shifts from petition to determined departure.

M
Maheśvara
Ś
Śiva
Ś
Śrī Bhagavān (Viṣṇu/Varāha)
A
Andhaka

FAQs

Purāṇic narratives show divine order: consequences of one’s intent unfold under the governance of Maheśvara and dharma.

No specific tirtha is named in this verse; it signals a transition in the story toward Śiva (Maheśvara).

None; it is a directive within the narrative rather than a ritual instruction.