प्रविवेशासुरस्तत्र लीलया स्वगृहे यथा । वृत्रहा भयमापन्नः स्वकीयं चासनं ददौ
praviveśāsurastatra līlayā svagṛhe yathā | vṛtrahā bhayamāpannaḥ svakīyaṃ cāsanaṃ dadau
وہ اسُر وہاں یوں لِیلا کے ساتھ داخل ہوا جیسے اپنے ہی گھر میں آ رہا ہو۔ ورتراہا (اِندر) خوف زدہ ہو گیا اور اس نے اپنا ہی آسن اسے پیش کر دیا۔
Narrator (contextual Purāṇic narrator; likely Sūta/Lomaharṣaṇa or a section-narrator within Revā Khaṇḍa)
Listener: nṛpa (king)
Scene: Andhaka strides into Indra’s court as if into his own house; Indra, alarmed, gestures offering his throne-seat.
When adharma rises, even rulers may falter; fear can invert proper order, shown by Indra yielding his own seat.
No tīrtha is specified; the scene is set in Svarga/Indra’s abode as part of the Revā Khaṇḍa narrative.
None.