एवमुक्त्वा सुरैः सर्वैर्ब्रह्मा वेदविदांवरः । ब्राह्मणैः सह विद्वद्भिरतो यत्र महेश्वरः
evamuktvā suraiḥ sarvairbrahmā vedavidāṃvaraḥ | brāhmaṇaiḥ saha vidvadbhirato yatra maheśvaraḥ
یوں سب دیوتاؤں سے کہہ کر، ویدوں کے جاننے والوں میں برتر برہما، اہلِ علم برہمنوں کے ساتھ اس مقام کی طرف روانہ ہوا جہاں مہیشور موجود تھے۔
Narrator (Purāṇic narrator within Revā Khaṇḍa context)
Tirtha: Maheśvara-sthāna (unnamed)
Type: kshetra
Scene: Brahmā leads a dignified procession with learned brāhmaṇas and devas toward Maheśvara’s sacred seat; brāhmaṇas carry palm-leaf texts and ritual vessels.
Even the highest gods, led by Brahmā, seek Śiva through reverent approach with Vedic wisdom and learned company.
The verse gestures to a Śiva-abode within the Revā Khaṇḍa sacred landscape (Narmadā region).
No explicit rite; it highlights the dharmic ideal of approaching a tīrtha with learned Brāhmaṇas and Vedic orientation.