संभृते तु हविर्द्रव्ये वर्तमानेषु कर्मसु । आसीनेषु द्विजाग्र्येषु हूयमाने हुताशने
saṃbhṛte tu havirdravye vartamāneṣu karmasu | āsīneṣu dvijāgryeṣu hūyamāne hutāśane
جب ہون کے لیے ہویردرَوْیہ جمع ہو چکا تھا اور کرم جاری تھے؛ جب برگزیدہ دِوِج آسن نشین تھے اور ہُتاشن آگ میں ودھی کے ساتھ آہوتیاں دی جا رہی تھیں—
Sūta
Listener: Janamejaya (with ṛṣi-sannidhi)
Scene: A consecrated yajña-śālā: gathered havis, seated brahmin ṛtviks in white, blazing agni at the center receiving āhutis; orderly ritual movement and calm concentration.
Dharma is upheld through orderly ritual and learned assemblies; sacred discourse often arises within yajña settings.
None; it describes the yajña environment that frames the forthcoming Revā tīrtha narration.
It references standard yajña components—havis collection, seated dvijas, and offerings into Agni—without prescribing a specific new rite.