Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 6

नारायणस्य नाभ्यब्जाज्जातो देवश्चतुर्मुखः । तस्य दक्षोऽङ्गजो राजन् दक्षिणाङ्गुष्ठसम्भवः

nārāyaṇasya nābhyabjājjāto devaścaturmukhaḥ | tasya dakṣo'ṅgajo rājan dakṣiṇāṅguṣṭhasambhavaḥ

نارائن کی ناف کے کنول سے چہار رُخی دیوتا (برہما) پیدا ہوا۔ اے راجن! اسی سے دکش پیدا ہوا، جو دائیں انگوٹھے سے ظاہر ہوا۔

नारायणस्यof Nārāyaṇa
नारायणस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootnārāyaṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
नाभ्यब्जात्from the navel-lotus
नाभ्यब्जात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootnābhi + abja (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (नाभ्याः अब्जम् = 'lotus of the navel')
जातःborn
जातः:
Kriya (Predicative/क्रिया)
TypeVerb
Root√jan (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (Past Passive Participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि-भावः (born)
देवःthe god
देवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
चतुर्मुखःfour-faced
चतुर्मुखः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootcatur + mukha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहिः (यस्यानि चत्वारि मुखानि सः)
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन (pronoun)
दक्षःDakṣa
दक्षः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdakṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अङ्गजःborn from (his) body
अङ्गजः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootaṅga + ja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; उपपद-तत्पुरुषः (अङ्गात् जायते इति)
राजन्O king
राजन्:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootrājan (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
दक्षिणाङ्गुष्ठसम्भवःarisen from the right thumb
दक्षिणाङ्गुष्ठसम्भवः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootdakṣiṇa + aṅguṣṭha + sambhava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सप्तमी/षष्ठी-तत्पुरुषसमासः (दक्षिणे अङ्गुष्ठे/दक्षिणाङ्गुष्ठात् सम्भवः)

Mārkaṇḍeya (by immediate narrative continuity)

Listener: A king (rājan)

Scene: Vast cosmic ocean: Nārāyaṇa reclining on Śeṣa; from his navel rises a lotus bearing four-faced Brahmā; from Brahmā’s right thumb emerges Dakṣa as a radiant progenitor.

N
Nārāyaṇa
B
Brahmā (Caturmukha)
D
Dakṣa

FAQs

Purāṇic cosmology links divine order (creation and lineage) to dharma, grounding sacred places and practices in a cosmic frame.

No specific tīrtha is named in this verse; it provides mythic background within the Devatīrtha–Śrīpati narrative arc.

None; it is genealogical-cosmological exposition.