Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 15

वरयस्व यथाकामं यस्ते मनसि वर्तते । आराधिता त्वया भक्त्या तुष्टा दास्यामि ते वरम्

varayasva yathākāmaṃ yaste manasi vartate | ārādhitā tvayā bhaktyā tuṣṭā dāsyāmi te varam

جو کچھ تیرے دل میں ہے، اپنی خواہش کے مطابق وہی ور مانگ لے۔ تیری بھکتی سے میں راضی ہوئی ہوں؛ میں تجھے برکتِ ور عطا کروں گی۔

वरयस्वchoose (for yourself)
वरयस्व:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवृ (धातु) [वरणे]
Formलोट् (आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; ‘choose’
यथाकामम्as you wish
यथाकामम्:
Sambandha (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय) + काम (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समासः; अव्ययवत् क्रियाविशेषण (according to desire)
यःwhich/whatever (that)
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; सम्बन्ध-प्रत्यय (relative pronoun)
तेyour
ते:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6), एकवचन; सम्बन्ध (of you/your)
मनसिin (your) mind
मनसि:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन
वर्ततेexists/occurs
वर्तते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवृत् (धातु) [वर्तने]
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
आराधिताworshipped
आराधिता:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootआ + राध् (धातु) + त (कृत्)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past participle), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; ‘अहं/देवी’ विशेषण (I, the goddess, having been worshipped)
त्वयाby you
त्वया:
Karana (Agent/करण)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formतृतीया (3), एकवचन
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन; साधन/हेतु
तुष्टाpleased
तुष्टा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootतुष् (धातु) + त (कृत्)
Formक्त-प्रत्ययान्त, स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; ‘अहं/देवी’ विशेषण
दास्यामिI will give
दास्यामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु) [दाने]
Formलृट् (भविष्यत्), उत्तमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (4), एकवचन; सम्प्रदान
वरम्a boon
वरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन

Devī (Cāmuṇḍā)

Tirtha: Revā (Narmadā) tīrtha setting (chapter-context)

Type: kshetra

Scene: Devī, now clearly pleased, extends a boon-granting gesture (varada-mudrā) toward the king; the atmosphere shifts from fierce to auspicious, while her power remains palpable.

D
Devī
C
Cāmuṇḍā
K
King (Devapanna)

FAQs

Bhakti that is steady and disciplined ripens into varadāna—divine willingness to fulfill a righteous desire.

The setting belongs to the Revā Khaṇḍa’s sacred geography; this verse is a direct boon-granting speech rather than a tirtha description.

The verse implies the efficacy of ārādhana (devotional propitiation) as the means leading to the granting of a boon.