पूर्णे चैव ततः काल इह मानुष्यतां गतः । सर्वव्याधिविनिर्मुक्तो जीवेच्च शरदां शतम्
pūrṇe caiva tataḥ kāla iha mānuṣyatāṃ gataḥ | sarvavyādhivinirmukto jīvecca śaradāṃ śatam
جب وہ مقررہ مدت پوری ہو جاتی ہے تو وہ یہاں دوبارہ انسانی جنم پاتا ہے۔ ہر بیماری سے پاک ہو کر وہ سو خزاں—یعنی سو برس—تک جیتا ہے۔
Unspecified (phalaśruti continuation)
Tirtha: Revā-tīrtha (as the merit-source)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A luminous figure descends from a fading celestial glow into a peaceful earthly scene—healthy body, bright complexion—symbolizing rebirth with freedom from disease and a full lifespan.
Meritorious tīrtha-observance bears tangible fruits—health, longevity, and auspicious rebirth—alongside higher-world rewards.
The Revā/Narmadā tīrtha milieu of the Revā Khaṇḍa.
No new prescription; it concludes the karmic results of the earlier ritual program.