Adhyaya 144
اس باب میں شری مارکنڈےیہ ایک شاہی مخاطَب کو مختصر، سفرنامہ نما ہدایت دیتے ہیں۔ وہ سننے والے کو ایک “افضل” دوادشی تیرتھ کی طرف روانہ ہونے کا حکم دیتے ہیں اور عام عبادتی اعمال کے ثمرات کی حالت کو چکراتیرتھ کی غیر معمولی عظمت کے مقابل رکھ کر بیان کرتے ہیں۔ بیان ہوا ہے کہ عموماً دان (خیرات)، جپ (ذکر)، ہوم (آگ میں نذر) اور بلی/رسمی نذرانوں کے پھل وقت کے ساتھ گھٹ سکتے یا ختم ہو سکتے ہیں؛ مگر چکراتیرتھ میں کیے گئے اعمال اَکشَی (غیر زائل) ہیں، ان کا پُن کبھی کم نہیں ہوتا۔ آخر میں کہا جاتا ہے کہ اس تیرتھ کا اعلیٰ ترین ماہاتمیہ—ماضی و مستقبل کی اہمیت سمیت—خصوصیت کے ساتھ واضح اور مکمل طور پر بیان کر دیا گیا، اور اسی اختتامی کلمے سے اس مدحیہ حصے کی تکمیل ہوتی ہے۔
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महाराज द्वादशीतीर्थमुत्तमम् । क्षरन्ति सर्वदानानि जपहोमबलिक्रियाः
شری مارکنڈےیہ نے کہا: پھر اے مہاراج، بہترین دوادشی تیرتھ کی طرف جاؤ۔ دوسرے مقامات پر دان، جپ، ہوم اور بَلی کی رسومات کا پھل گھٹ جاتا ہے۔
Verse 2
न क्षीयते तु राजेन्द्र चक्रतीर्थे तु यत्कृतम् । यद्भूतं यद्भविष्यच्च तीर्थमाहात्म्यमुत्तमम्
لیکن اے راجندر، چکر تیرتھ میں جو کچھ کیا جائے وہ کبھی کم نہیں ہوتا۔ یہ تیرتھ کی اعلیٰ ترین مہیمہ ہے—جو ہو چکا ہو یا جو ہونے والا ہو۔
Verse 3
कथितं तन्मया सर्वं पृथग्भावेन भारत
اے بھارت، میں نے وہ سب کچھ تم سے پوری طرح، جدا جدا اور مناسب ترتیب کے ساتھ بیان کر دیا ہے۔
Verse 144
। अध्याय
اختتامِ اَدھیائے—یہ باب یہاں مکمل ہوا۔