Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 9

शैवं पदमजं दिव्यमाविशत्सह तैर्विभुः । न तत्र वायुर्नाकाशं नाग्निस्तत्र न भूतलम्

śaivaṃ padamajaṃ divyamāviśatsaha tairvibhuḥ | na tatra vāyurnākāśaṃ nāgnistatra na bhūtalam

ہمہ گیر ربّ نے اُن کے ساتھ اُس الٰہی، اَجنم شَیوی مقام میں ورود کیا۔ وہاں نہ ہوا ہے نہ آکاش؛ نہ آگ ہے اور نہ زمین کا میدان۔

śaivamŚaiva, pertaining to Śiva
śaivam:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootśaiva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषणम् (pada-विशेषण)
padamstate, abode, realm
padam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootpada (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
ajamunborn
ajam:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootaja (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (pada-विशेषण)
divyamdivine
divyam:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootdivya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (pada-विशेषण)
āviśatentered
āviśat:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootā-viś (धातु)
Formलङ् (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
sahatogether with
saha:
Sahakāraka (Accompaniment)
TypeIndeclinable
Rootsaha (अव्यय)
Formअव्यय; सहार्थक
taiḥwith them
taiḥ:
Sahakāraka (Accompaniment)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; सर्वनाम
vibhuḥthe all-pervading Lord
vibhuḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvibhu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
nanot
na:
Pratiṣedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेधार्थक निपात (negation particle)
tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (Location)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
vāyuḥwind
vāyuḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvāyu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
nanor / not
na:
Pratiṣedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेधार्थक
ākāśamspace, ether
ākāśam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootākāśa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
nanor
na:
Pratiṣedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेधार्थक
agniḥfire
agniḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootagni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (Location)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक
nanor
na:
Pratiṣedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेधार्थक
bhūtalamearth, ground
bhūtalam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbhūtala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Unknown (narrative voice within Revā Khaṇḍa context)

Tirtha: Śaiva Pada (conceptual)

Type: kshetra

Scene: A vast, luminous emptiness where Śiva and companions enter; the usual markers of nature—wind, sky, fire, earth—are absent; only a serene, unborn radiance remains, with Śiva as the still center.

Ś
Śaiva Pada
V
Vibhu

FAQs

The Śaiva state is described as beyond elemental existence, pointing to a liberation that transcends material categories.

The broader section is the Revā (Narmadā) cycle, but this verse focuses on the metaphysical Śaiva abode rather than a named location.

No explicit ritual is prescribed here.