तथा ब्रह्मा च विष्णुश्च रुद्रश्चैकात्मतां गतः । वरं दद्युश्च ते भद्रे यस्त्वया मनसीप्सितम्
tathā brahmā ca viṣṇuśca rudraścaikātmatāṃ gataḥ | varaṃ dadyuśca te bhadre yastvayā manasīpsitam
تب برہما، وشنو اور رودر ایک ہی جوہر میں یک جان ہو گئے؛ اے بھدرے، وہ تمہارے دل کی مراد کے مطابق تمہیں ور دینے کو آمادہ ہو گئے۔
Narratorial continuation (contextual; within the same dialogue)
Tirtha: Eraṇḍī-sannidhi at Revā-tīrtha (as introduced in the passage)
Type: tirtha
Scene: Anasūyā before the manifested Trimūrti—Brahmā, Viṣṇu, and Rudra—radiant and unified in essence, poised to grant a boon at a riverine tīrtha.
The three divine functions are ultimately one reality; sincere devotion and virtue draw divine grace that fulfills righteous desires.
The surrounding Revā Khaṇḍa context points toward Narmadā-region tīrthas; this verse itself is about the Trimūrti’s unified grace.
No specific rite is stated here; it introduces the granting of a boon in response to the devotee’s inner wish.