Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 35

लिङ्ग-बेर-प्रतिष्ठाविधिः / The Procedure for Installing the Liṅga and the Bera

Icon

बन्धनं बंधकद्रव्यैः कृत्वा स्थानं विशोध्य च । दत्त्वा चार्घ्यं च पुष्पाणि कुर्युर्यवनिकां पुनः

bandhanaṃ baṃdhakadravyaiḥ kṛtvā sthānaṃ viśodhya ca | dattvā cārghyaṃ ca puṣpāṇi kuryuryavanikāṃ punaḥ

باندھنے والے مواد سے بندھن کرکے مقام کو پاک کرے۔ پھر اَرخْیَ اور پھول نذر کرے اور دوبارہ یَوَنِکا (پردہ) کو اپنے مقام پر قائم کرے۔

bandhanambinding/fastening
bandhanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbandhana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; object of kṛtvā
bandhaka-dravyaiḥwith binding materials
bandhaka-dravyaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootbandhaka (प्रातिपदिक) + dravya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन); तत्पुरुष ‘binding materials’
kṛtvāhaving made
kṛtvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
FormAbsolutive/gerund (क्त्वा), ‘having done/made’
sthānamthe place/site
sthānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsthāna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular; object of viśodhya
viśodhyahaving purified
viśodhya:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootvi-√śudh (धातु)
FormAbsolutive/gerund (ल्यप्), ‘having purified/cleaned’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
dattvāhaving offered
dattvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Root√dā (धातु)
FormAbsolutive/gerund (क्त्वा), ‘having given/offered’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
arghyamarghya-offering (water of respect)
arghyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootarghya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular; object of dattvā
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
puṣpāṇiflowers
puṣpāṇi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpuṣpa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Plural; object (to be offered/placed)
kuryuḥshould make
kuryuḥ:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन), Parasmaipada; ‘they should do/make’
yavanikāma curtain/screen
yavanikām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootyavanikā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative, Singular; object of kuryuḥ
punaḥagain
punaḥ:
Kāla/Prakāra-adhikaraṇa (काल/प्रकार-अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
FormAdverb (पुनरावृत्तिवाचक)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Sthala Purana: General ritual instruction: fastening/binding (bandhana) of the setup, purification of the ritual locus, offering arghya and flowers, and re-establishing the yavanikā (screen/curtain) as part of consecration protocol.

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

It emphasizes disciplined, reverent worship—purifying the space, making proper preparations, and offering arghya and flowers—so the devotee approaches Shiva (Pati) with inner and outer cleanliness, reducing pasha-like impurities that obstruct grace.

The verse describes practical steps of Shiva-puja consistent with Linga worship: preparing the shrine, cleansing the ritual area, offering arghya and flowers, and using a yavanika (screen/curtain) as part of orderly, respectful saguna-upasana.

A structured Shiva-puja sequence is suggested: cleanse the worship place, arrange the required materials, offer arghya and flowers with devotion, and proceed with the next stage of worship—ideally accompanied by mantra-japa such as the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya).