Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 11
मङ्गलाचरणम्, तीर्थ-परिसरः, सूतागमनम् — Invocation, Sacred Setting, and the Arrival of Sūta
प्रतिगृह्य सतां पूजां मुनिभिः प्रतिपादिताम् । उद्दिष्टमानसं भेजे नियुक्तो युक्तमात्मनः
pratigṛhya satāṃ pūjāṃ munibhiḥ pratipāditām | uddiṣṭamānasaṃ bheje niyukto yuktamātmanaḥ
اس نے نیک لوگوں کی وہ پوجا قبول کی جو مُنیوں نے شاستری طریقے سے ادا کی تھی۔ پھر خود ضبطی اور مقررہ مقدس خدمت کے احساس کے ساتھ اس نے اپنے دل کو مطلوبہ روحانی مقصد پر جما دیا۔
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Significance: Models the disciplined receptivity (yoga/niyama) required for transmitting Śiva-jñāna; the ‘appointed task’ motif frames Purāṇic teaching as a vehicle of grace.
Role: teaching
FAQs
It highlights the Shaiva ideal that outer honor and worship should culminate in inner yoga: a composed mind fixed on the spiritual aim, undertaken with disciplined responsibility.
The verse shows the classical movement from saguna devotion (formal pūjā offered by sages) toward antar-yāga (inner worship), where the mind becomes steady and directed toward Shiva as the highest goal.
It implies focused meditation after pūjā—settling the mind (yukta-ātman) on the chosen divine aim—consistent with Shaiva practice where external worship is followed by japa and dhyāna on Shiva.