Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 5

शिवतत्त्ववर्णनम् (Śiva-tattva-varṇana) — “Description/Exposition of the Principle of Śiva”

निगमं श्वासरूपेण ददौ तस्मै ततो हरः । विष्णवे च प्रसन्नात्मा महेशः करुणाकरः

nigamaṃ śvāsarūpeṇa dadau tasmai tato haraḥ | viṣṇave ca prasannātmā maheśaḥ karuṇākaraḥ

پھر کرم کے سمندر مہیش—ہر—نے دل سے خوش ہو کر اسے نگم (وید) گویا اپنے سانس کی صورت میں عطا کیا؛ اور اسی طرح وِشنو کو بھی بخشا۔

निगमम्the Veda/scripture
निगमम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootनिगम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
श्वास-रूपेणin the form of breath
श्वास-रूपेण:
Karaṇa (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootश्वास + रूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; तत्पुरुषः: ‘श्वासस्य रूपेण’
ददौgave
ददौ:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
तस्मैto him
तस्मै:
Sampradāna (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; सर्वनाम
ततःthen
ततः:
Sambandha (सम्बन्ध/Sequence)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formक्रम/हेतुवाचक-अव्यय (then/from that)
हरःHara (Śiva)
हरः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootहर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विष्णवेto Viṣṇu
विष्णवे:
Sampradāna (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
प्रसन्न-आत्माwith a pleased heart
प्रसन्न-आत्मा:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रसन्न + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः: ‘प्रसन्नः आत्मा यस्य’ (having a pleased mind)
महेशःMaheśa
महेशः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमहेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
करुणा-करःcompassionate
करुणा-करः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootकरुणा + कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः: ‘करुणां करोति’ (one who makes/shows compassion)

Suta Goswami (narrating the Sṛṣṭikhaṇḍa account to the sages at Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Role: teaching

Cosmic Event: cosmogonic revelation: Veda issued as Śiva’s ‘breath’ for ordering creation

S
Shiva
V
Vishnu

FAQs

It establishes Shiva (Pati) as the compassionate source of sacred knowledge: the Veda arises from Him like breath, showing that dharma and liberating wisdom ultimately depend on Shiva’s grace.

If the Veda itself is Shiva-born, then Vedic-Agamic worship—especially Saguna devotion such as Linga-upasana—rests on Shiva’s own revelation and compassion, not on merely human invention.

Contemplate Shiva as the inner life-breath (prāṇa) and source of mantra; recite Shiva-mantras (notably the Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”) with breath-awareness as a devotional meditation rooted in nigama.