Rig Veda 5.34.2: Mandala 5, Sukta 34, Mantra 2
Sukta 5.34
आ यः सोमेन जठरमपिप्रतामन्दत मघवा मध्वो अन्धसः । यदीं मृगाय हन्तवे महावधः सहस्रभृष्टिमुशना वधं यमत् ॥
ā́ yaḥ sómena jaṭháram apípratām ámandata maghávā́ mádhvo ándhasaḥ | yadī́ṃ mṛgā́ya hántave mahā́vadhaḥ sahásrabhṛṣṭim uśánā́ vadháṃ yámat ||
وہ جس نے سوم سے اپنا پیٹ بھر لیا اور خوش ہو گیا - سخاوت والا - شہد کے گھونٹ سے: جب اس نے ہزار دھاروں والا ہتھیار تلاش کیا تاکہ مزاحمت کرنے والے جنگلی جانور کو مار سکے، تب رشی اوشناس نے اس کے لیے وہ مارنے والی طاقت مقرر کی۔ اس طرح خوشی اندرونی رکاوٹوں کی فتح کے لیے تیز ارادہ بن جاتی ہے۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.