Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 47
Hari-nāma Mahimā and Caraṇāmṛta: The Redemption of the Hunter Gulika
Uttaṅka Itihāsa
यद्भावि तद्भवत्येव यदभाव्यं न तद्भवेत् । इति निश्चितबुद्धीनां न चिंता बाधते क्वचित् ॥ ४७ ॥
yadbhāvi tadbhavatyeva yadabhāvyaṃ na tadbhavet | iti niścitabuddhīnāṃ na ciṃtā bādhate kvacit || 47 ||
جو ہونا ہے وہی یقیناً ہوتا ہے، اور جو ہونا نہیں وہ کبھی نہیں ہوتا۔ پس جن کی عقل یقین پر قائم ہو، انہیں فکر کسی وقت بھی ستاتی نہیں۔
Sanatkumāra (teaching Nārada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It teaches inner steadiness (niścita-buddhi): when one clearly understands what is within and beyond one’s control, the mind releases anxiety and rests in equanimity, which supports mokṣa-oriented living.
By discouraging worry and cultivating trust in the divine order, the verse indirectly supports bhakti: a devotee performs duty and remembrance with surrender, without being shaken by outcomes.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Śikṣā) is taught here; the practical takeaway is mental discipline—reducing cintā (worry) through discernment and steady resolve.