Varṇāśrama Saṁskāras, Upanayana Windows, Brahmacārin Ācāra, and Anadhyāya Prohibitions
नाधीयीत द्विजः कश्चित्सर्वकर्मफलोत्सुकः । तृतीया प्राधवे शुक्ला भाद्रे कृष्णा त्रयोदशी ॥ ५० ॥
nādhīyīta dvijaḥ kaścitsarvakarmaphalotsukaḥ | tṛtīyā prādhave śuklā bhādre kṛṣṇā trayodaśī || 50 ||
کوئی بھی دْوِج تمام اعمال کے پھل کی حرص میں مبتلا ہو کر شاستر/وید کا مطالعہ نہ کرے۔ نیز پرادھَو ماہ کی شُکل تِرتِیا اور بھادْر ماہ کی کرشن تریودشی کو بھی مطالعہ ترک کرنا چاہیے۔
Narada (teaching in a dharma/ācāra context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
It teaches that sacred study should be undertaken with purity of intention—without craving results—and aligned with traditional dharma rules, including avoiding study on certain inauspicious tithis.
By discouraging fruit-hunger (karma-phala-utsukatā), it supports the bhakti principle of offering acts and learning to the Divine with a selfless mind rather than as a means for worldly gain.
It reflects Jyotiṣa/Vedāṅga practice through tithi- and pakṣa-based calendrical discipline, indicating that adhyayana is regulated by lunar dates and ritual timing.