Shloka 47
Adhyaya 88 — The Manifestation of the Matrikas and the Slaying of Raktabija
वैष्णवीचक्रभिन्नस्य रुधिरस्रावसम्भवैः ।
सहस्रशो जगद्व्याप्तं तत्प्रमाणैर्महासुरैः ॥
vaiṣṇavī-cakra-bhinnasya rudhirasrāva-sambhavaiḥ / sahasraśo jagad vyāptaṃ tatpramāṇair mahāsuraiḥ
ویشنوی کے چکر سے کٹے ہوئے اس کے بہتے خون سے، اسی کے برابر قامت کے ہزاروں عظیم اسور پھیل گئے اور دنیا کو بھرنے لگے۔
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
A small unsealed source can overwhelm an entire system; the verse warns that problems that replicate must be contained at the point of emergence.
Not a pañcalakṣaṇa segment; it is part of the Devī narrative illustrating the nature of a specific asura’s boon.
‘World-pervasion’ indicates how a single dominant vāsanā can colonize the whole psyche; liberation requires preventing further ‘births’ of that vāsanā.