Shloka 67
Adhyaya 81 — Suratha and Samadhi Seek Sage Medhas; Introduction to Mahamaya and the Madhukaitabha Origin Account
प्रबोधञ्च जगत्स्वामी नीयतामच्युतो लघु ।
बोधश्च क्रियतामस्य हन्तुमेतौ महासुरौ ॥
prabodhañ ca jagatsvāmī nīyatām acyuto laghu / bodhaś ca kriyatām asya hantum etau mahāsurau
اور جہان کے مالک اچیوت کو جلد بیدار کیا جائے؛ اس کی بیداری واقع کی جائے، تاکہ وہ ان دو بڑے دیووں کو قتل کرے۔
{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The ‘awakening’ motif implies that right action requires inner clarity; even divine power is depicted as needing the removal of tamas (sleep) for dharma to be defended.
Carita within a cosmogonic setting: the narrative functions to explain how order is re-established at the dawn of creation through divine intervention.
Viṣṇu’s ‘bodha’ is symbolic of consciousness emerging from tamas; Devī governs both states—sleep (binding) and awakening (liberating).