Shloka 28

Adhyaya 76 — The Sixth Manvantara: Cakshusha Manu, the Child-Snatcher, and the Problem of Kinship

Sanskrit

तयात्र मुक्तो हैमिन्या गृहीत्वा च सुतञ्च सा ।

बोधस्य द्विजमुख्यस्य गृहे नीतवती पुनः ॥

Transliteration

tayātra mukto haiminyā gṛhītvā ca sutañ ca sā | bodhasya dvijamukhyasya gṛhe nītavatī punaḥ ||

Translation

جب اس بچہ چرانے والی نے مجھے وہاں چھوڑ دیا تو ہَیمِنی نے مجھے لے لیا۔ وہ اپنے بیٹے کو بھی ساتھ لے کر، افضل برہمن بودھ کے گھر مجھے پھر لے آئی۔

Speakers

• Ānanda to Guru

Key Themes

• Child substitution
• Household dharma impacted by deception
• Brahmin-royal interface