Shloka 59
Adhyaya 57 — The Ninefold Divisions of Bharata: Mountains, Rivers, and Peoples
दक्षिणापरतो ह्यस्य पूर्वेण च महोदधिः । हिमवानुत्तरेणास्य कार्मुकस्य यथा गुणः ॥
dakṣiṇāparato hy asya pūrveṇa ca mahodadhiḥ | himavān uttareṇāsya kārmukasya yathā guṇaḥ ||
اس کے جنوب اور مغرب میں سمندر ہے، اور مشرق میں بھی عظیم بحر ہے؛ شمال میں ہِمَوان قائم ہے—گویا کمان کی خمیدہ تانت کی مانند اس کی ہیئت بناتا ہے۔
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Sacred geography is not merely cartographic: boundaries (ocean and Himavān) frame a distinct karmic arena where dharma can be pursued.
Cosmography (bhūvanakośa) that supports Purāṇic world-description, often accompanying sarga/pratisarga expositions.
The ‘bow’ simile suggests Bhārata as a tensioned field—like a bow held ready—where effort (puruṣakāra) and discipline are demanded for spiritual ‘aim’ and attainment.