Shloka 41
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
Sanskrit
यथा जलं जलेनैक्यं निक्षिप्तमुपगच्छति ।
तथात्मा साम्यमभ्येति योगिनः परमात्मनि ॥
Transliteration
yathā jalaṃ jalenaikyaṃ nikṣiptam upagacchati / tathātmā sāmyam abhyeti yoginaḥ paramātmani
Translation
جیسے پانی میں ڈالا ہوا پانی یکتائی پا لیتا ہے، ویسے ہی یوگی کی آتما پرماتما کے ساتھ ہمسانی (تادात्मیہ) حاصل کرتی ہے۔
Speakers
Teacher addressing a king; concluding analogy
Key Themes
ParamātmanĀtmanNon-dualityYogaMoksha