Shloka 26
Adhyaya 19 — Kartavirya Arjuna at Dattatreya’s Ashram: Boons, Sovereignty, and Vaishnava Praise
अन्यासु चैव मग्नानामापत्सु परवीरहा ।
स एव संस्मृतः सद्यः समुद्धर्ताभवन्नृणाम् ॥
anyāsu caiva magrānāmāpatsu paravīrahā / sa eva saṃsmṛtaḥ sadyaḥ samuddhartābhavannṛṇām
دیگر آفتوں میں بھی جو لوگ مصیبت میں گِر پڑے تھے، ان کے لیے وہ دشمنوں کے بہادران کا قاتل—محض یاد کیے جانے پر—فوراً انسانوں کا نجات دہندہ بن جاتا تھا۔
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "vira", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
A ruler’s excellence is framed as reliability: merely being ‘remembered’ results in immediate aid—an ideal of governance where authority is accessible and protective, not distant.
Vaṃśānucarita: the king’s fame and function as savior are part of the exemplary royal biography.
Remembrance (smaraṇa) as a saving act echoes devotional logic: turning the mind to the protector becomes the first step out of crisis—psychologically and spiritually.