Shloka 11
Adhyaya 17 — The Birth of Atri’s Three Sons: Soma, Dattatreya, and Durvasa
Sanskrit
सोमो ब्रह्मभवद्विष्णुर्दत्तात्रेयो व्यजायत ।
दुर्वासाः शङ्करो जज्ञे वरदानाद्दिवौकसाम् ॥
Transliteration
somo brahmabhavadviṣṇurdattātreyo vyajāyata |
durvāsāḥ śaṅkaro jajñe varadānāddivaukasām ||
Translation
سوم برہما کے روپ میں ظاہر ہوا؛ دتّاتریہ وِشنو کے روپ میں پیدا ہوئے۔ دیوتاؤں کے عطا کردہ ور کے سبب دُروَاسا شَنکر کے روپ میں پیدا ہوئے۔
Speakers
Narrative voice (Purāṇic narrator within the Markandeya Purana’s ongoing discourse; not Devi Māhātmya)
Primary Deities
Soma (Candra)BrahmāViṣṇuDattātreyaŚiva/ŚaṅkaraDurvāsā
Key ThemesTrimūrti mappingAvatāra/aṃśa doctrineDivine boonsGenealogy