Varaha Purana 46.7: Adhyaya 46, Shloka 7
The Rite of the Āṣāḍha Bright-Fortnight Dvādaśī Fast and the Installation (Nyāsa) of the Fourfold Manifestation
सा त्वपुत्राऽभवत् साध्वी पतिधर्मपरायणा । तस्य कालेन महता नारदोऽभ्यगमद् गृहम् ॥ ४६.७ ॥
sā tv aputrā ’bhavat sādhvī patidharmaparāyaṇā | tasya kālena mahatā nārado ’bhyagamad gṛham || 46.7 ||
Ngunit siya ay nanatiling walang anak na lalaki—isang banal na babae na lubos na nakatuon sa dharma ng asawa. Pagkaraan ng mahabang panahon, dumating si Nārada sa kanilang tahanan.
Varāha (default narrative frame) / narrator-voice within the Varāha Purāṇa
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā/Śūrasena household milieu (implied)","krishna_connection":"Direct foreshadowing: Devakī’s childlessness sets the narrative tension preceding Krishna’s descent."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma under adversity","core_concept":"Virtue (sādhutva) and pati-dharma can persist even amid personal lack (aputratā) and long delay.","practical_application":"Maintain ethical commitments and devotional steadiness during prolonged hardship; seek guidance from realized teachers when the time ripens."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History","Narrative Literature"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: Domestic/royal household
Related Themes: Narrative bridge to Nārada’s counsel (46.46.8 onward).
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devakī is shown contemplative and restrained, perhaps in a private shrine, while time is suggested passing; then Nārada arrives at the threshold, vīṇā in hand, as a turning point.","item_prompts":["Devakī in quiet prayer","empty cradle/absence motif (subtle)","Nārada with vīṇā and ascetic attire","doorway arrival","sense of elapsed time (lamp, seasons)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Devakī in sāttvika pose near a lamp; Nārada entering with vīṇā; strong outlines and warm tones conveying karuṇa.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on Nārada’s ornaments and vīṇā; Devakī with subdued jewelry; temple-lamp glow.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial emotion—quiet longing without melodrama; detailed vīṇā; soft interior lighting.","pahari_prompt":"Pahari: delicate domestic interior with patterned textiles; Nārada’s arrival framed by an arched doorway; gentle, poignant mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Pensive, compassionate narrative","suggested_raga":"Bhairavi (karuṇa shading)","pace":"Slow-medium","voice_tone":"Soft, empathetic, with a slight lift at 'Nārado’bhyagamad' to mark the turn"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: a household situation (here, childlessness and marital duty) becomes the setting for a sage’s visit, often serving as a catalyst for ethical instruction or a turning point in the story.
No specific geographic site is named in this verse; the setting is described generically as a gṛha (household/home).
The verse foregrounds steadiness in conduct—depicting the woman as sādhvī and devoted to pati-dharma—presented as an idealized ethical posture within the narrative framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.