Varaha Purana 197.4 — Adhyaya 197, Shloka 4
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
प्रवेशस्तत्र तेषां हि विहितो धर्मदर्शिनाम् ॥ राजते गोपुरं सर्वं शारदाभ्रचयप्रभम् ॥
praveśas tatra teṣāṃ hi vihito dharma-darśinām || rājate gopuraṃ sarvaṃ śāradābhra-caya-prabham ||
Tunay ngang itinakda ang pagpasok doon para sa mga nakakakita ng dharma. Ang buong gopura ay kumikislap, taglay ang ningning na tulad ng nagkakapal na ulap ng taglagas.
Ṛṣiputra (continuation; explicit in 197.1)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Entry is prescribed for dharma-seers (dharmadarśin): moral-spiritual qualification governs access to the sacred precinct.","karmic_consequence":"Right discernment and dharmic conduct grant entry/participation; lack of dharma-vision implies exclusion and loss of kṣetra-associated merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as vision (darśana)","core_concept":"Dharma is not merely rule-following but ‘seeing’—discernment that qualifies one to cross thresholds into higher sanctity.","practical_application":"Before pilgrimage/temple-entry, cultivate viveka (discernment), cleanliness, truthfulness, and reverent intent; treat access as responsibility, not entitlement."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: regulated sacred entrance
Related Themes: Varāha Purāṇa: dharma-discourse sections where adhikāra and purity are prerequisites (general parallel)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At the entrance, the entire gopura gleams with the cool-white glow of piled autumn clouds; a sense of regulated entry for the dharma-seeing.","item_prompts":["gopura bathed in soft white-silver light","autumn cloud masses behind/around","a small group of disciplined pilgrims/sages at the threshold","subtle boundary markers (gate, guards, inscriptions)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: pale cloud-like aureole around gopura, calm figures at the gate, emphasis on purity and symmetry, minimal fiery tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf outlines with pearly white highlights to evoke śārada clouds, formal gate scene with inscription panel about dharma.","mysore_prompt":"Mysore: soft luminous whites and greys for cloud-radiance, elegant figures in restrained poses, architectural clarity.","pahari_prompt":"Pahari: misty white cloud wash, slender gopura silhouette, small figures at the gate, quiet contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, clarifying","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-medium","voice_tone":"calm, authoritative, contemplative"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic 'ethical zoning' of sacred space—entry framed as appropriate for dharma-oriented persons—alongside a classic poetic simile used in architectural description.
No named site appears in this excerpt; it describes an entry policy and the appearance of a gopura.
Access is associated with dharma-darśana—conduct and discernment are presented as prerequisites for approaching certain sacred precincts.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.