Varaha Purana 197.5 — Adhyaya 197, Shloka 5
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
मानुषाणां सुकृतिनां प्रवेशस्तत्र निर्मितः ॥ अग्निघर्मसमाकीर्णं सर्वदोषसमन्वितम् ॥
mānuṣāṇāṃ sukṛtināṃ praveśas tatra nirmitaḥ || agni-gharma-samākīrṇaṃ sarva-doṣa-samanvitam ||
Para sa mga taong matuwid at may mabubuting gawa, may inihandang pasukan doon. (May isa pang dako) na punô ng apoy at matinding init, kalakip ang lahat ng kapintasan.
Ṛṣiputra (continuation; explicit in 197.1)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Virtuous humans have an appointed entry (to the auspicious domain), while a contrasting region is characterized by fire/heat and ‘every fault’—a moral topography separating merit from sin.","karmic_consequence":"Sukṛta leads to access and uplift; doṣa-laden conduct leads toward fiery, tormenting regions (naraka-like) and exclusion from auspicious realms."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala discrimination","core_concept":"Merit and fault generate different ‘destinations’—experienced as distinct environments; ethics is geography in subtle form.","practical_application":"Reduce doṣas through restraint, confession/atonement where appropriate, and cultivation of sukṛta (charity, truth, non-injury, worship) to avoid ‘heat’ born of wrongdoing."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
Type: moral topography / afterlife-adjacent imagery within sacred narrative
Related Themes: Varāha Purāṇa: ethical cosmology passages contrasting sukṛta-gati and doṣa-gati (general parallel)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark split scene: a dignified gateway/path prepared for virtuous humans, contrasted with a nearby blazing, heat-filled zone symbolizing faults and suffering.","item_prompts":["two contrasting pathways/areas","cool luminous entrance for sukṛtins","fiery red-orange region with heat haze","figures recoiling from heat vs composed entrants","inscriptional cues of ‘sukṛta’ and ‘doṣa’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dual-register composition—left serene gate with cool tones, right fiery field with stylized flames; moral symbolism emphasized through color coding.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted auspicious gate contrasted with embossed flame textures; strong iconographic separation of merit vs fault.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced contrast—soft light for the virtuous entry, intense but controlled flames for the doṣa-region; expressive yet classical figures.","pahari_prompt":"Pahari: miniature split landscape, delicate flames and heat haze on one side, pale calm entrance on the other, narrative clarity through simple forms."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"warning, morally urgent","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, cautionary, emphatic"}
FAQs
It shows a Purāṇic technique of mapping ethical categories onto spatial passages—virtuous entry contrasted with a heat/fire-laden zone—useful for studying moral topography in Sanskrit narrative.
No external geography is named; the verse depicts internal zones/portals within a described complex.
Merit (sukṛti) is linked to access and safety; faults (doṣa) correlate with harsh, heat-filled conditions—an ethical contrast rather than a site-description.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.