तत्र स्नात्वा नरो भक्त्या मुच्यते ब्रह्महत्यया । तत्र श्राद्धं करिष्यंति मनुष्याः श्रद्धयान्विताः
tatra snātvā naro bhaktyā mucyate brahmahatyayā | tatra śrāddhaṃ kariṣyaṃti manuṣyāḥ śraddhayānvitāḥ
Sa pagligo roon nang may debosyon, ang tao ay napapalaya maging sa kasalanang pagpatay sa brahmana. Doon, ang mga taong may pananampalataya ay magsasagawa ng mga ritong śrāddha para sa mga ninuno.
Govinda (Viṣṇu), as reported by Pulastya
Tirtha: Arbuda sacred lake (pūnya-hṛda)
Type: kund
Listener: Devī
Scene: A devotee emerges from the sacred lake with folded hands, aura of relief and purity; nearby, another group prepares śrāddha offerings—piṇḍa, tila, water libations—under the guidance of elders, with the lake and Arbuda landscape behind.
Devotional bathing at a powerful tīrtha is presented as a profound purifier, and faith-based ancestral duty is upheld through śrāddha.
Vārāha Tīrtha and its sacred bathing spot (the lake) within the Arbuda Khaṇḍa.
Snāna (bathing) with bhakti and performance of śrāddha for ancestors at the tīrtha.