Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 32
जलार्द्राक्षतपाणिश्च स्वस्त्युक्त्वा पृथिवीभुजे । कृतप्रणामो राज्ञाथ भेजे तद्दत्तमासनम्
jalārdrākṣatapāṇiśca svastyuktvā pṛthivībhuje | kṛtapraṇāmo rājñātha bheje taddattamāsanam
May hawak siyang mga butil ng bigas na binasa ng tubig, at matapos bigkasin ang pagpapala sa tagapamahala ng lupa, siya’y yumukod nang may paggalang; saka, sa paanyaya ng hari, umupo sa inihandog na upuan.
Skanda (narratorial voice, deduced frame)
Tirtha: Kāśī (courtly precinct within the kṣetra)
Type: kshetra
Listener: Implied audience
Scene: An aged brāhmaṇa holds water-moistened rice grains in his palm, pronounces blessings to the king, bows, and accepts the offered seat; attendants and court setting frame the act of satkāra.
FAQs
Dharma is shown through auspicious blessing, respectful salutation, and the proper exchange of honor between a king and a brāhmaṇa.
The scene occurs in the Kāśī/Vārāṇasī setting established in the surrounding verses.
The use of akṣata (unbroken rice) with water and uttering svasti (benediction) is indicated as an auspicious formal gesture.