अग्निकार्यं ततः कृत्वा ब्राह्मणानभिवादयेत् । ब्रुवन्नमुक गोत्रोहमभिवादय इत्यपि
agnikāryaṃ tataḥ kṛtvā brāhmaṇānabhivādayet | bruvannamuka gotrohamabhivādaya ityapi
Pagkatapos isagawa ang tungkulin sa banal na apoy, dapat niyang batiin ang mga brāhmaṇa, na nagsasabi: “Ako, na mula sa ganito’t gayong gotra, ay nagpupugay.”
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)
Scene: A householder or brahmacārin completes a small fire-rite in a clean courtyard; embers glow as offerings are made; afterward he approaches seated brāhmaṇas/elders and performs abhivādana with folded hands, a speech-scroll indicating ‘amuka-gotro’ham’.
Dharma is sustained through worship and humility—honoring the learned and elders after one’s rites cultivates reverence and self-restraint.
No particular tīrtha is named; the instruction belongs to the Kāśī Khaṇḍa’s portrayal of ideal sacred living in Kāśī.
Performing agni-kārya and then doing abhivādana to brāhmaṇas, stating one’s gotra in the formal salutation.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.