शिवसंस्कार-दीक्षानिरूपणम् (Śivasaṃskāra and the Typology of Dīkṣā)
तथा संकरजातीनां नाध्वशुद्धिर्विधीयते । तैप्यकृत्रिमभावश्चेच्छिवे परमकारणे
tathā saṃkarajātīnāṃ nādhvaśuddhirvidhīyate | taipyakṛtrimabhāvaścecchive paramakāraṇe
Gayundin, para sa mga isinilang mula sa magkakahalong pamayanan, walang itinakdang paghihigpit hinggil sa paglilinis sa pamamagitan ng mga itinakdang landas. Kahit para sa kanila, kung may likás at di-pinipilit na debosyon kay Śiva—ang Kataas-taasang Sanhi—ang paglilinis ay tunay na nagaganap.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: Affirms that sincere, uncontrived bhakti to Śiva (Pati) itself becomes the decisive purifier for the bound soul (paśu), overriding social/ritual disability.
It teaches that inner sincerity—akṛtrima bhāva directed to Śiva, the Supreme Cause—outweighs external qualifications; Shiva’s grace purifies the devotee beyond social or birth-based categories.
Linga worship emphasizes accessible, concrete devotion to Saguna Shiva; this verse supports that genuine bhakti toward Shiva (whether through Linga, mantra, or pūjā) is effective regardless of conventional eligibility rules.
Cultivate uncontrived devotion through steady japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and simple Shiva upāsanā (e.g., Linga abhiṣeka with a prayerful mind), prioritizing sincerity over mere formalism.