Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 48
Pañca-prakṛti-nirūpaṇa and Mantra-vidhi: Rādhā, Mahālakṣmī, Durgā, Sarasvatī, Sāvitrī; plus Sāvitrī-Pañjara
एवं यो भजते राधां सर्वाद्यां सर्वमंगलाम् । भुक्त्वेह भोगानखिलान्सोऽन्ते गोलोकमाप्नुयात् ॥ ४८ ॥
evaṃ yo bhajate rādhāṃ sarvādyāṃ sarvamaṃgalām | bhuktveha bhogānakhilānso'nte golokamāpnuyāt || 48 ||
Kaya nga, sinumang sumasamba kay Rādhā—ang unang pinagmulan ng lahat at kabuuan ng pagpapala—pagkaraang tamasahin ang lahat ng kasaganaan at ligaya sa mundong ito, sa huli’y makararating sa Goloka.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It presents a phala-śruti: devotion to Rādhā, praised as the primal and all-auspicious power, yields both worldly fulfillment and the ultimate destination—Goloka—indicating devotion that culminates in a transcendent realm.
Bhakti is framed as bhajana (loving worship/service). The verse emphasizes single-point devotion to the divine (Rādhā) as sufficient to grant both iha-phala (here-and-now results) and ante-phala (final attainment), showing bhakti as a complete path.
No specific Vedāṅga technique (like śikṣā, vyākaraṇa, or jyotiṣa) is taught in this verse; its practical takeaway is doctrinal—phala-śruti logic used in Purāṇic instruction to motivate regular bhajana and vrata-aligned devotion.