Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 27

Mantraśodhana, Dīkṣā-krama, Guru-Pādukā, Ajapā-Haṃsa, and Ṣaṭcakra-Kuṇḍalinī Sādhana

तपिनी तापिनी धूम्रा मरीचिज्वालिनी रुचिः । सुषुम्णा भोगदा विश्वा बोधिनी धारिणी क्षमा ॥ २७ ॥

tapinī tāpinī dhūmrā marīcijvālinī ruciḥ | suṣumṇā bhogadā viśvā bodhinī dhāriṇī kṣamā || 27 ||

Siya ay Tapinī, Tāpinī, Dhūmrā, Marīci-jvālinī, at Ruci; siya rin ay Suṣumṇā, ang tagapagkaloob ng ligaya, ang sumasaklaw sa lahat, si Bodhinī na gumigising ng kaalaman, si Dhāriṇī na sumusuporta, at si Kṣamā—ang mismong pagtitiis.

tapinīTapinī (a name)
tapinī:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottapinī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tāpinīTāpinī (a name)
tāpinī:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottāpinī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
dhūmrāDhūmrā (smoky; a name)
dhūmrā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootdhūmrā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
marīcijvālinīMarīcijvālinī (flaming with rays; a name)
marīcijvālinī:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootmarīci + jvālinī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (marīcīnām jvālinī)
ruciḥRuci (splendour; a name)
ruciḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootruci (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
suṣumṇāSuṣumṇā (a name)
suṣumṇā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsuṣumṇā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
bhogadāBhogadā (giver of enjoyment; a name)
bhogadā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbhoga + dā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; उपपद-तत्पुरुष (bhogaṃ dadāti)
viśvāViśvā (universal; a name)
viśvā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootviśvā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
bodhinīBodhinī (awakening; a name)
bodhinī:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbodhinī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
dhāriṇīDhāriṇī (supporting; a name)
dhāriṇī:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootdhāriṇī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kṣamāKṣamā (forbearance; a name)
kṣamā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkṣamā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Narada (in a didactic listing within the Vedanga/technical context of Book 1.3)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

FAQs

The verse functions as a reverential litany of power-names describing a luminous, heat-and-light principle that purifies, sustains, awakens understanding, and manifests as forbearance—highlighting inner transformation through sacred naming.

By praising the divine through many epithets (nāma-stuti), it models bhakti as attentive remembrance: devotion that contemplates the deity’s qualities—radiance, universality, support, and compassion—rather than mere external ritual alone.

It reflects mantra-usage and technical yogic vocabulary (e.g., Suṣumṇā), aligning with Vedanga-style precision in naming and recitation—useful for correct mantra tradition and contemplative application.

Read Narada Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App