Shloka 45
Adhyaya 74 — King Svarashtra, the Deer-Queen’s Curse, and the Rise of Tamasa Manu
Sanskrit
ततस्तं सुषुवे पुत्रं सा मृगी लक्षणान्वितम् ।
तस्मिन् जाते च भूतानि सर्वाणि प्रययुर्मुदम् ॥
Transliteration
tatas taṃ suṣuve putraṃ sā mṛgī lakṣaṇānvitam / tasmin jāte ca bhūtāni sarvāṇi prayayur mudam
Translation
Pagkaraan, ang inahing usa ay nagsilang ng isang anak na lalaki na may mga mapalad na tanda; at nang siya’y isilang, ang lahat ng nilalang ay napuspos ng kagalakan.
Speakers
Mārkaṇḍeya narrating
Key Themes
Auspicious birth signsCosmic resonance of righteous birthsGenealogical milestone