Varaha Purana 99.57: Adhyaya 99, Shloka 57
The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift
रत्नवस्त्रमलङ्कारान् श्रीमन्ति नगराणि च ॥ यत्किञ्चित्कोषजातं स द्विजानाहूय तद्ददौ ॥
ratna-vastra-malaṅkārān śrīmanti nagarāṇi ca || yat kiñcit kośa-jātaṃ sa dvijān āhūya tad dadau ||
เขาได้อัญเชิญเหล่าทวิชะมา แล้วถวายอัญมณี เครื่องนุ่งห่ม เครื่องประดับ นครอันรุ่งเรือง และทรัพย์ทั้งปวงที่สั่งสมอยู่ในพระคลังให้แก่พวกเขา
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"The king performs lavish dāna—wealth, garments, ornaments, even towns—yet the narrative implies misprioritization if basic anna-dāna is neglected.","karmic_consequence":"Lavish gifts can yield merit and patronage bonds, but if detached from welfare and right counsel, merit is partial and may not avert negative karmic results."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of intention","core_concept":"Dāna must be aligned with need and dharmic hierarchy (priority to life-sustaining gifts).","practical_application":"Balance patronage (arts/ritual) with direct relief; ensure gifts do not destabilize governance or neglect the vulnerable."}
Subject Matter: ["Ethics","Political economy","Social institutions"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: political-economic sphere
Related Themes: Varāha Purāṇa 99.61–62 (anna-dāna as highest; king’s noncompliance); Varāha Purāṇa 99.64 (continued gifting; conquest motif)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A grand donation ceremony: Brahmins assembled as the king distributes jewels, garments, ornaments, and symbolic keys/charters of towns from the treasury.","item_prompts":["treasury chests","jewels and necklaces","folded garments","royal scribe with land/town grant","line of Brahmins receiving gifts"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ceremonial procession, stylized treasure heaps, rhythmic figures, emphasis on ritual order and court grandeur.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf on ornaments and crowns, embossed treasure, symmetrical donor-centered composition.","mysore_prompt":"Mysore: detailed textiles and jewelry, refined court architecture, gentle realism in faces and hands exchanging gifts.","pahari_prompt":"Pahari: narrative court scene with delicate lines; towns represented as small painted vignettes/miniature forts being granted."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ceremonial narrative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"sonorous, descriptive"}
FAQs
It mirrors historical patterns of elite patronage—land, towns, and valuables—while the narrative contrasts such gifts with the moral priority of sustaining charity like food.
No specific city is named; “nagarāṇi” is generic and functions as a category of donation.
Material generosity is acknowledged, but the surrounding context implies that prestige-gifts do not substitute for essential sustenance-giving.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.