Varaha Purana 98.31 — Adhyaya 98, Shloka 31
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
पाद्याचमनगोदानेः कृतासनपरिग्रहः ॥ ज्ञात्वा स शिष्यं सिद्धं तु तपसा दग्धकिल्बिषम्
pādyācamanagodāneḥ kṛtāsanaparigrahaḥ || jñātvā sa śiṣyaṃ siddhaṃ tu tapasā dagdhakilbiṣam
ครั้นถวาย “ปาทยะ” (น้ำล้างพระบาท), ทำอาจมนะ (จิบน้ำพิธี) และทำโคทาน (ถวายโค) แล้ว จึงนั่งรับอาสนะ; เขาก็รู้ว่า ศิษย์นั้นบรรลุความสำเร็จแล้วจริง ๆ โทษมลทินถูกเผาผลาญด้วยตบะ
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in this pāda)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Perform proper reception and honoring rites—pādya, ācamanīya, and go-dāna—then, seated, recognize and affirm the disciple’s tapas-born purification and accomplishment.","karmic_consequence":"Correct dāna and ritual propriety support purification and siddhi-recognition; omission/impurity in such rites diminishes merit and weakens the sanctifying social-religious order (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"purification and recognition of realization","core_concept":"Austerity burns faults (kilbiṣa-dāha), and disciplined ritual generosity (especially go-dāna) complements inner purification, enabling the guru to recognize siddhi.","practical_application":"Pair inner discipline (tapas, restraint) with outer dharmic acts (hospitality, dāna); seek mature confirmation of progress rather than self-assertion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Culture","Soteriology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: āśrama / sacramental space
Related Themes: 98.29.0 (pāpa-kṣaya through devotional honoring); 98.32.0 (guru’s appearance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A guru performs formal reception rites—offering water for feet, water for sipping, gifting a cow—then sits and perceives the disciple’s accomplished, purified state.","item_prompts":["pādya vessel and basin","ācamanīya cup/spoon","cow with garland (go-dāna)","guru seated on āsana","disciple with ascetic marks, serene face","sacred fire or ritual mat"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritual hospitality scene with stylized vessels; cow presented with ceremonial cloth; guru seated in dignified posture; disciple standing respectfully; warm, saturated palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf on vessels, ornaments, and cow trappings; ornate throne-like āsana; symmetrical composition emphasizing dāna and sanctity.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of ritual implements; gentle realism in cow and textiles; calm, luminous ambience.","pahari_prompt":"Pahari: intimate hermitage courtyard; cow-dāna depicted with narrative charm; delicate facial expressions showing recognition and serenity; natural background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-solemn and purifying","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, authoritative, with clear cadence on pādya-ācaman-go-dāna and dagdha-kilbiṣam"}
FAQs
It reflects classical Brahmanical ritual sequencing (hospitality/ritual purity) embedded in Purāṇic narrative frames, linking social-ritual acts (go-dāna) with soteriological ideals (purification through tapas).
No specific toponym appears in this verse-fragment; it functions as a ritual-narrative setting rather than a site description.
Austerity (tapas) is presented as a means of moral purification, and the teacher’s discernment recognizes inner transformation rather than mere status.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.