Varaha Purana 94.42: Adhyaya 94, Shloka 42
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
मुक्तवा तमेेकं महिषं शेषं हत्वा तमभ्ययात् । यावद् देवी ततः साऽपि तां दृष्ट्वा सोऽपि दुद्रुवे ॥
muktavā tamekaṃ mahiṣaṃ śeṣaṃ hatvā tamabhyayāt | yāvad devī tataḥ sā 'pi tāṃ dṛṣṭvā so 'pi dudruve ||
ทรงปล่อยควายตนนั้นไว้เพียงหนึ่ง แล้วสังหารที่เหลือเสียหมด จากนั้นพระเทวีเสด็จเข้าหาเขา. ครั้นพระเทวีเคลื่อนมา เขาเห็นแล้วก็วิ่งหนีไปเช่นกัน
Varāha (default narrative frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of force / strategic compassion","core_concept":"The narrative juxtaposes restraint (releasing one foe) with decisive justice (slaying the rest), suggesting discernment in the use of power.","practical_application":"Apply discrimination (viveka) in conflict: avoid indiscriminate harm, yet act firmly against persistent adharma."}
Subject Matter: ["Ethics","Cultural Narrative"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: battlefield
Related Themes: Varāha Purāṇa 94.94.48 (enemy alternates fight/flight)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The Goddess spares one buffalo-demon while killing the rest; she advances, and the spared foe, seeing her approach, flees.","item_prompts":["goddess with weapon raised","fallen asuras","one buffalo-demon turning to run","dust and motion lines","goddess advancing stride"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic stride of Devī, stylized fallen figures; the buffalo-demon rendered with clear animal features; rhythmic repetition of bodies to show ‘rest slain’.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic Devī in forward motion with gold highlights on weaponry; buffalo-demon in profile fleeing; minimal gore, symbolic defeat.","mysore_prompt":"Mysore: refined action scene, controlled drama; expressive fear on the fleeing demon; detailed armor and textiles.","pahari_prompt":"Pahari: sweeping diagonal composition—Devī advancing from left, demon fleeing to right into hills; delicate depiction of motion and dust."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"urgent and forceful","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"fast","voice_tone":"sharp, energetic, emphasizing verbs of release/slay/advance/flee"}
FAQs
It demonstrates standard Sanskrit narrative sequencing with absolutives (hatvā, muktvā), useful for teaching and indexing Purāṇic storytelling technique.
No location is named in this verse.
The passage contrasts steadfast pursuit of order with the instability of wrongdoing symbolized by repeated flight.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.