Varaha Purana 93.9 — Adhyaya 93, Shloka 9
The Battle of Mahiṣa Daitya and the Gods
तत्रेन्द्रं पुरमासाद्य देवैः सह शतक्रतुम् । अभिदुद्राव दैत्येन्द्रस्ततो देवाः क्रुधान्विताः ॥
tatrendraṃ puram āsādya devaiḥ saha śatakratum | abhidudrāva daityendras tato devāḥ krudhānvitāḥ ||
ครั้นไปถึงนครของอินทราแล้ว จอมแห่งไทตยะก็พุ่งเข้าจู่โจมศตกรตุ (อินทรา) ผู้ประทับพร้อมเหล่าเทวะ; แล้วเหล่าเทวะก็เดือดดาลด้วยโทสะ
Varāha (continuing narrative frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"political theology","core_concept":"Kingship and order are continually tested; righteous anger (krodha) in defense of ṛta can arise as a protective force when properly directed.","practical_application":"Channel anger into disciplined protection of order and community; avoid impulsive rage by anchoring action in duty."}
Subject Matter: ["Conflict Narrative","Mythic Geography (Indra’s city/Amarāvatī implied)"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: vira
Type: mythic celestial capital
Related Themes: Varāha Purāṇa 93.93.3 (asuras mount vehicles and rush to battle)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The daitya chief storms toward Indra in the celestial city; devas cluster around Indra, faces flaring with anger as the attack begins.","item_prompts":["celestial city gates and towers (Amarāvatī)","Indra with vajra, surrounded by devas","daitya chief in aggressive forward motion","gathering storm-clouds or ominous sky","devas’ wrathful expressions and raised weapons"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate city backdrop with bold architectural motifs; Indra central with vajra; daitya chief lunging; devas in tight formation with fierce eyes.","tanjore_prompt":"Tanjore: Amarāvatī rendered with gold architecture; Indra richly ornamented; dramatic confrontation at the city threshold; embossed weapons and halos.","mysore_prompt":"Mysore: refined palace setting; expressive but controlled anger on deva faces; detailed textiles and jewelry; dynamic pose of the charging daitya.","pahari_prompt":"Pahari: crisp palace façade and gate; narrative focus on the moment of charge; bright deva colors contrasted with darker daitya tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial and anticipatory","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-fast","voice_tone":"clear, forceful, rising on ‘abhidudrāva’"}
FAQs
It preserves the epithet Śatakratu for Indra and situates conflict at Indra’s city, supporting indexing of divine epithets and mythic place-types in Purāṇic literature.
Indra’s city (indrapura) is mentioned; it is typically treated as a celestial city (often identified with Amarāvatī in related traditions), not a modern-mappable site.
The verse primarily narrates escalation; philosophically it highlights how aggression provokes collective response (anger and mobilization).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.