Varaha Purana 75.23 — Adhyaya 75, Shloka 23
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
द्वे द्वे वर्षे सहस्राणां योजनानां समुच्छ्रयः । जम्बूद्वीपस्य विस्तारस्तेषामायाम उच्यते ॥ ७५.२३ ॥
dve dve varṣe sahasrāṇāṃ yojanānāṃ samucchrayaḥ | jambūdvīpasya vistāras teṣām āyāma ucyate || 75.23 ||
สำหรับวรรษะทุก ๆ คู่ กล่าวว่ามีความสูงสองพันโยชนะ และความแผ่กว้างของชมพูทวีปก็อธิบายว่าเป็นขนาดตามแนวยาว (อายามะ) ของวรรษะเหล่านั้น
Varāha (default speaker within the Varāha–Pṛthivī dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Didactic continuation: Varāha gives numeric elevations and relates them to Jambūdvīpa’s breadth/length; no physical interaction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, analytical","key_question":"What are the stated elevations (samucchraya) for the varṣa pairs, and how does that relate to the overall extent of Jambūdvīpa?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Vertical measure (elevation) paired with horizontal extent mirrors the twofold mapping of reality: ‘height’ as transcendence/gradation and ‘breadth’ as immanence/expansion—both held within a single ordered cosmos.","yajna_varaha_imagery":"The pairing and proportionality evoke layered altar-construction logic (stacking/raising vs. spreading), suggesting a cosmos built like a ritual structure with specified dimensions.","vedantic_connection":"Numbers and dimensions can be read as pedagogical upāya: the infinite is approached through finite schemata, guiding the mind from multiplicity toward a unifying comprehension."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"contemplative-cosmology","core_concept":"Vastness becomes contemplable through proportion and relational description.","practical_application":"Use proportional thinking (pairing, scaling) to integrate details into a coherent worldview rather than isolated facts."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic continent and dimensional schema
Related Themes: Varāha Purāṇa 75.75.21-22 (center and varṣa divisions); Varāha Purāṇa 75.75.24-25 (specific mountain extents and proportional reductions)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dimensional diagram showing paired varṣas with vertical markers labeled ‘2000 yojanas’ and a horizontal band representing Jambūdvīpa’s breadth/length as the reference span.","item_prompts":["vertical elevation markers","paired-region brackets","horizontal extent band","yojana numerals","cosmic-map aesthetic"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold, readable diagrammatic forms; vertical pillars for elevations; warm palette with clear inscriptions.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-highlighted measurement markers; embossed numerals; central horizontal band as a gilded strip.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant measurement lines; subtle color coding for pairs; refined calligraphy for yojana counts.","pahari_prompt":"Pahari style: gentle landscape metaphor—stacked hills for elevation and a long valley band for extent; light, airy composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, expansive","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"even, resonant"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic cosmography, where the world is described through schematic measurements (yojanas) and regional divisions (varṣas), reflecting premodern South Asian geographic imagination rather than modern cartography.
Jambūdvīpa is named—the central continent in Purāṇic cosmology, commonly treated in scholarship as a mytho-geographic construct that sometimes overlays idealized conceptions of the inhabited world.
The verse is primarily descriptive (cosmological-geographic) rather than prescriptive; its philosophical value lies in presenting an ordered cosmos through measure and proportion.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.