Varaha Purana 73.34: Adhyaya 73, Shloka 34
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
इति स्तुतिं मे भगवन्ननन्त जुषस्व भक्तस्य विशेषतश्च । सृष्टिं सृजस्वेति तवोदितस्य सर्वज्ञतां देहि नमोऽस्तु विष्णो ॥ ७३.३४ ॥
iti stutiṁ me bhagavann ananta juṣasva bhaktasya viśeṣataś ca | sṛṣṭiṁ sṛjasv eti tavoditasya sarvajñatāṁ dehi namo 'stu viṣṇo || 73.34 ||
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าอนันตะ โปรดทรงรับบทสรรเสริญของข้าพเจ้านี้ โดยเฉพาะในฐานะที่เป็นของถวายจากผู้ภักดี. และตามที่พระองค์ตรัสว่า ‘จงสร้างสรรพสิ่ง’ ขอประทานความเป็นผู้รู้ทั่วแก่ข้าพเจ้า; ขอนอบน้อมแด่พระวิษณุ.
Pṛthivī (defaulted per dialogue framework; stuti addressed to Viṣṇu/Varāha)
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic literary feature: a stuti (hymn) embedded within a dialogue frame, where a devotee addresses a supreme figure (here, Viṣṇu/Ananta) using formal praise and requests, reflecting devotional idioms prevalent in early medieval Sanskrit textual culture.
No specific geographic location is named in this verse; it is primarily a devotional and philosophical request addressed to Viṣṇu/Ananta.
The verse foregrounds a philosophical instruction of humility and disciplined speech: offering praise and requesting knowledge (sarvajñatā) through devotion and respectful address rather than through coercive authority.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.