Varaha Purana 73.12 — Adhyaya 73, Shloka 12
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
एवमुक्तस्तु रुद्रेण स पुमान् प्रत्यभाषत । अहं नारायणो देवो जलशायी सनातनः ॥ ७३.१२ ॥
evam uktas tu rudreṇa sa pumān pratyabhāṣata | ahaṁ nārāyaṇo devo jalāśāyī sanātanaḥ || 73.12 ||
เมื่อรุทระกล่าวดังนั้น บุรุษผู้นั้นจึงตอบว่า “เราคือนารายณะ เทวะผู้เป็นนิรันดร์ ผู้บรรทมเหนือห้วงน้ำ”
Unspecified person (self-identifying as Nārāyaṇa); interlocutor: Rudra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Self-revelation of the supreme sustaining deity as Nārāyaṇa, characterized by primordial ‘water-reclining’ (jalāśāyī): the Lord as ground of cosmos prior to manifest creation.","vedantic_connection":"Nārāyaṇa as eternal (sanātana) and causal substratum; aligns with Upaniṣadic/itihāsa-purāṇa theology where the absolute is personal and the source of creation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Theology (īśvara-svarūpa)","core_concept":"The highest reality discloses itself as Nārāyaṇa—eternal and prior to the cosmos—establishing authority of revelation over speculation.","practical_application":"Ground devotion and metaphysical claims in recognized theophanic descriptions; cultivate remembrance of the Lord as the sustaining basis amid change."}
Subject Matter: ["Cosmology","Theology","Identity and Revelation"]
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Śānta
Type: Cosmic ocean
Related Themes: Varāha Purāṇa: Nārāyaṇa/Varāha identity threads across cosmology sections
Visual Art Cues: {"scene_description":"A theophany: the speaker declares ‘I am Nārāyaṇa’, shown as the eternal deity reclining upon cosmic waters, radiating divinity before Rudra.","item_prompts":["cosmic ocean","reclining Nārāyaṇa posture","serpent couch (Śeṣa) implied/optional","Rudra witnessing","vast dark-blue space and luminous aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Nārāyaṇa as jalāśāyī on stylized waves, bold halo; Rudra at side in reverent stance; saturated reds/greens with strong contouring.","tanjore_prompt":"Tanjore: central reclining Nārāyaṇa with heavy gold-leaf halo and ornate frame; embossed waves and jewelry; Rudra smaller as devotee.","mysore_prompt":"Mysore: refined reclining Viṣṇu on subtle water textures; gentle highlights, detailed ornaments, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: poetic cosmic sea with reclining deity under starry band; Rudra as a small attentive figure; delicate brushwork and cool tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Majestic, declarative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Deep, resonant, proclamation-like"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative device: a theophany where a figure explicitly self-identifies using established epithets, aiding textual cross-referencing across Vaiṣṇava cosmological motifs (e.g., the deity reclining on primordial waters).
No geographic location is named in this verse; the imagery is cosmological (“waters” as primordial/creation-setting) rather than topographical.
The verse is primarily identificatory rather than prescriptive; its philosophical function is to establish authority and cosmological identity within the dialogue framework.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.